{"id":5422,"date":"2022-07-22T00:00:51","date_gmt":"2022-07-22T00:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lorenamal.com\/?post_type=portfolio&#038;p=5422"},"modified":"2025-10-09T01:33:46","modified_gmt":"2025-10-09T01:33:46","slug":"cantollanocuencavalle-ccut","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/portfolio\/cantollanocuencavalle-ccut\/","title":{"rendered":"songs of plain river basin valley"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5422\" class=\"elementor elementor-5422\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-38d7850f animated-fast elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"38d7850f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ddad57f\" data-id=\"3ddad57f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6865a384 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6865a384\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1299\" height=\"1738\" src=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cantollanocuencavalle-retablos-01-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4862\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cantollanocuencavalle-retablos-01-2.jpg 1299w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cantollanocuencavalle-retablos-01-2-224x300.jpg 224w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cantollanocuencavalle-retablos-01-2-765x1024.jpg 765w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cantollanocuencavalle-retablos-01-2-768x1028.jpg 768w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cantollanocuencavalle-retablos-01-2-1148x1536.jpg 1148w\" sizes=\"(max-width: 1299px) 100vw, 1299px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3aaf964b\" data-id=\"3aaf964b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55b04fa4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55b04fa4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><b><i>songs of plain river basin valley\u00a0<\/i><\/b>es una serie de investigaciones o \u201ccantos\u201d en forma de esculturas y composiciones sonoras basadas en archivos musicales de libros de coro coloniales en M\u00e9xico.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ab6164c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ab6164c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Con el apoyo de investigaci\u00f3n de Sofia Carrillo y Mariel Vera (curadoras y equipo de investigaci\u00f3n), M\u00f3nica Aguilera Zertuche and Juan Manuel Lara C\u00e1rdenas (music\u00f3logos y especialistas en m\u00fasica coral antigua), Silvia Salgado (restauradora de materiales musicales de MUSICAT) y Elisa Schmelkes (directora de coro) junto con todxs los int\u00e9rpretes de No Coro.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e4637ea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e4637ea\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52c0a67\" data-id=\"52c0a67\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16fb764 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"16fb764\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--clipUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2100\" height=\"1399\" src=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-09_DSC01355.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5499\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-09_DSC01355.jpg 2100w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-09_DSC01355-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-09_DSC01355-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-09_DSC01355-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-09_DSC01355-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-09_DSC01355-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2100px) 100vw, 2100px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e430ffa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e430ffa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae32bca elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"ae32bca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe width=\"1300\" height=\"450\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Fplaylists%2F1358995144&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=1300&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=false&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=5800FF\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-71dcc88c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"71dcc88c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e359cbe\" data-id=\"5e359cbe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47524814 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47524814\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">CANTO LLANO CUENCA VALLE (PERFORMANCE)<\/span><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7256ae8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7256ae8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">Parroquia de Santiago Tlatelolco, Ciudad de M\u00e9xico, MX<\/span><\/h6><h6>2022<\/h6><h6>Curadur\u00eda por Sofia Carrillo<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ced9433 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4ced9433\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--clipUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2100\" height=\"1418\" src=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-12_DSC01152.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5500\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-12_DSC01152.jpg 2100w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-12_DSC01152-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-12_DSC01152-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-12_DSC01152-768x519.jpg 768w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-12_DSC01152-1536x1037.jpg 1536w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-12_DSC01152-2048x1383.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2100px) 100vw, 2100px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6919a96 l-neuron-grid-wrapper--columns__4 l-neuron-grid-wrapper-tablet--columns__2 l-neuron-grid-wrapper-mobile--columns__2 m-neuron-gallery--layout-grid m-neuron-gallery--overlay-none elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-neuron-gallery\" data-id=\"6919a96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;carousel&quot;:&quot;no&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;animation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;neuron_animations&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideUp&quot;,&quot;neuron_animations_duration&quot;:&quot;animated&quot;,&quot;animation_delay&quot;:0,&quot;image_animation_hover&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"neuron-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"l-neuron-grid\" data-masonry-id=\"3e9c228d737581a6e0175cdeafd33901\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"l-neuron-grid__item m-neuron-gallery__item h-neuron-animation--wow\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-6919a96\" data-id=\"5501\" href=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-13_C0014T01.jpg\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__thumbnail--link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-13_C0014T01-1024x576.jpg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"l-neuron-grid__item m-neuron-gallery__item h-neuron-animation--wow\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-6919a96\" data-id=\"5503\" href=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-proceso13.jpeg\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__thumbnail--link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-proceso13-1024x576.jpeg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"l-neuron-grid__item m-neuron-gallery__item h-neuron-animation--wow\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-6919a96\" data-id=\"5504\" href=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-proceso14.jpeg\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__thumbnail--link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-proceso14-1024x683.jpeg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"l-neuron-grid__item m-neuron-gallery__item h-neuron-animation--wow\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-6919a96\" data-id=\"5502\" href=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-proceso12.jpeg\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__thumbnail--link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-proceso12-1024x683.jpeg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a6c84d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a6c84d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64ce509\" data-id=\"64ce509\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da965ed elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"da965ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5538b5c\" data-id=\"5538b5c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9db9136 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9db9136\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Documentaci\u00f3n de performance, Parroquia de Santiago Tlatelolco, Ciudad de M\u00e9xico, MX, 2022<br \/><br \/><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-600cbdd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"600cbdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><b>Canto llano cuenca valle<\/b><\/h6><h6>2020-2022<\/h6><h6>Composici\u00f3n para coro de 10 a m\u00e1s voces<\/h6><h6>21&#8242; 58&#8221;<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bd6287a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bd6287a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c1393d0\" data-id=\"c1393d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d437d5b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d437d5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00c0eef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00c0eef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">CANTO LLANO CUENCA VALLE<\/span><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57a25f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57a25f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>CCUTlatelolco, Ciudad de M\u00e9xico, CDMX<\/h6><h6>2020-2022<\/h6><h6>Curadur\u00eda por Sofia Carrillo<\/h6><h6>visitar exhibici\u00f3n digital:\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/tlatelolco.unam.mx\/tlatelolcoentretres\/1610entre3\/canto-llano-cuenca-valle.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tlatelolco.unam.mx\/canto-llano-cuenca-valle\/<\/a><\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d55cbb elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d55cbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--clipUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cantollanocuencavalle-retablos-05-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3305\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cantollanocuencavalle-retablos-05-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cantollanocuencavalle-retablos-05-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cantollanocuencavalle-retablos-05-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cantollanocuencavalle-retablos-05-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cantollanocuencavalle-retablos-05-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cantollanocuencavalle-retablos-05-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea7cd4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ea7cd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">Texto por Sofia Carrillo<\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-478fe56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"478fe56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>La construcci\u00f3n ideol\u00f3gica de un Nuevo Mundo sucedi\u00f3 como un proceso poroso, pausado y multifactorial; si bien es correcto hablar en plural de \u201clas conquistas\u201d, en este n\u00facleo nos enfocamos en el sonido como uno de los procesos de conquista m\u00e1s contundentes y exitosos. Pensemos en el repiqueteo de las campanas para ordenar las horas o en la aceptaci\u00f3n que tuvieron los habitantes del Cem \u00c3n\u00e1huac hacia el canto y el ritual de las festividades cristianas debido a sus formas de rendir culto a lo divino.<\/h6><h6>Estos procesos no resultaron en un sincretismo arm\u00f3nico, sino en un estado de indeterminaci\u00f3n conveniente llamado \u201cnepantlismo\u201d. Este concepto, que plantea un estado de transici\u00f3n opuesto al ollin y plantea ser al mismo tiempo algo y lo otro, es pilar de la investigaci\u00f3n art\u00edstica de Lorena Mal para este proyecto en proceso. Desde este sitio intermedio, la artista reconoce las disputas sobre c\u00f3mo dar sentido a la idea de mundo en las im\u00e1genes y textos que acompa\u00f1aban a la liturgia.<\/h6><h6>Este n\u00facleo plantea un re-encuentro desde el arte contempor\u00e1neo con el archivo, la imagen, el sonido y su relaci\u00f3n con el cuerpo, el canto, el paisaje humano y bot\u00e1nico: resonancias que no pierden su voz, sino que plantean una transformaci\u00f3n. \u201cLlano\u201d, refiere a la forma de canto de tradici\u00f3n gregoriana de una sola voz (monof\u00f3nico), tanto como a su sentido geogr\u00e1fico; as\u00ed, el concepto se recorre en dos direcciones en una especie de traducci\u00f3n que se traslada de un lugar a otro constantemente (Nepantla). El canto es entonces una acci\u00f3n po\u00e9tica y pol\u00edtica que permite el trazado de, por lo menos, dos formas de entender el mundo. El canto llano fue utilizado en la evangelizaci\u00f3n al incorporar salmos y misas en lat\u00edn y n\u00e1huatl como parte de la educaci\u00f3n de ni\u00f1os y j\u00f3venes, tanto como el canto es tambi\u00e9n pr\u00e1ctica ritual nahua.<\/h6><h6>Lorena Mal, artista mexicana nacida en 1986, realiza una investigaci\u00f3n interdisciplinar con la que explora la cultura material y los discursos hist\u00f3ricos. Desde la imagen y el sonido, cuestiona las formas de construir conocimiento, explora sus estructuras y plantea otra forma de aproximarnos. Para 1610\/3, est\u00e1 desarrollando una investigaci\u00f3n donde se hace expl\u00edcito el sonido como un espacio de tensiones pol\u00edticas, territoriales y religiosas que imponen un nuevo mundo (una nueva escucha) o que resisten con la voz de una estructura-mundo pre-existente.<\/h6><h6>En Canto llano cuenca valle, n\u00facleo que revisa desde el arte contempor\u00e1neo la fundaci\u00f3n de la parroquia de Santiago Tlatelolco, el mundo cristiano transmuta en una divinidad terrestre, de olor a flores y con la voz del quetzal y la chachalaca representadas por un canto llano modificado. Ver\u00e1s en este n\u00facleo procesos de investigaci\u00f3n art\u00edstica que, a lo largo de todo un a\u00f1o se ir\u00e1n actualizando en esta p\u00e1gina. Las piezas son: Canto llano cuenca valle, 2020-2021; Psalmodia Naturalis (in xochitl, in cu\u00edcatl), 2021; y Pinturas Perdidas (Mural de San Cristobal), 2021.<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a93acce elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a93acce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--clipUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1198\" src=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-retablos-low-07.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5529\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-retablos-low-07.jpg 1800w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-retablos-low-07-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-retablos-low-07-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-retablos-low-07-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-retablos-low-07-1536x1022.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd2e582 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd2e582\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">Texto por Sofia Carrillo<\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f73fe7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f73fe7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>El cuerpo como espacio de resonancia; la voz como proyecci\u00f3n de una energ\u00eda interna hacia el mundo; el rostro y las manos con sus gestos; todas \u00e9stas, manifestaciones que traducidas a vibraciones sonoras crear\u00edan picos o monta\u00f1as en un paisaje que Lorena Mal rescata en la partitura y su representaci\u00f3n escult\u00f3rica. El cantante se encuentra al centro, representa el punto cero, se ubica en la cuenca o el ombligo. Es as\u00ed que, desde la corporalidad, Lorena Mal propone una lectura del accidente geogr\u00e1fico y el accidente material. Con esta pieza sonora, rescata a manera de paisaje aquellas heridas y memorias que quedaron grabadas en el contenedor y el contenido.<\/h6><h6>Su punto de partida fue el an\u00e1lisis de diversos archivos que contienen libros de coro franciscanos para revisar su estado de conservaci\u00f3n y detectar las caracter\u00edsticas del empastado, la humedad, las p\u00e9rdidas de informaci\u00f3n, los capitulares en su representaci\u00f3n bot\u00e1nica y animal. Esto desemboca en dos piezas: La primera, surge de la materialidad y la p\u00e9rdida de informaci\u00f3n Canto llano cuenca valle (retablos) cantos inm\u00f3viles y un tanto enmudecidos por la p\u00e9rdida de c\u00f3digos e informaci\u00f3n en el material del que est\u00e1n hechos estos libros. La segunda pieza, de naturaleza sonora\/perform\u00e1tica, tendr\u00e1 cuatro salidas a lo largo de un a\u00f1o: \u201cLlano\u201d, \u201cCuenca\u201d, \u201cValle\u201d y la pieza final. En estos cantos y atm\u00f3sferas recupera la representaci\u00f3n visual y gestual del neuma*; es decir, el an\u00e1lisis gestual de un libro sevillano de coro franciscano fechado en 1606: Gradual: A Dominica III Quadragesimae ad Sabbatum post Dominicam Passionis (copista: Fray Juan de Mota).<\/h6><h6>\u00a0<\/h6><h6>*NEUMA \/ SOPLO-ESP\u00cdRITU<\/h6><h6>Este tipo de notaci\u00f3n se utiliz\u00f3 durante la Edad Media (s.IX \u2013 s.XIII) para indicar la tonalidad (grave o aguda) y el tempo (movimiento-velocidad) en los cantos. Son anotaciones gr\u00e1ficas sobre el texto que indican intencionalidad sobre el canto; los neumas se interpretan no s\u00f3lo con la proyecci\u00f3n de la voz y su tonalidad, sino tambi\u00e9n con la gesticulaci\u00f3n espec\u00edfica que el corista debe realizar para lograr la indicaci\u00f3n expresiva.<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41cb5d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41cb5d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\">\u00a0<\/p><h6 class=\"p1\" style=\"text-align: right;\"><strong>Canto llano cuenca valle (Retablo)<\/strong><\/h6><h6 class=\"p1\" style=\"text-align: right;\">2021<\/h6><h6 class=\"p1\" style=\"text-align: right;\">alto relieve en madera<\/h6><h6 class=\"p1\" style=\"text-align: right;\">Medidas variables (80x60cm cada m\u00f3dulo para intervenci\u00f3n arquitect\u00f3nica)<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exhibici\u00f3n reciente: Parroquia de Santiago Tlatelolco &#8211; CCUTlatelolco, 2020-2021<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5425,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[50,48,33,53,55,51,35],"portfolio_tag":[68],"class_list":["post-5422","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-dibujo","portfolio_category-escultura","portfolio_category-exhibiciones","portfolio_category-investigacion","portfolio_category-partituras","portfolio_category-performance","portfolio_category-recientes","portfolio_tag-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5422"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6837,"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5422\/revisions\/6837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=5422"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=5422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}