{"id":5422,"date":"2022-07-22T00:00:51","date_gmt":"2022-07-22T00:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lorenamal.com\/?post_type=portfolio&#038;p=5422"},"modified":"2026-05-10T12:23:39","modified_gmt":"2026-05-10T12:23:39","slug":"cantollanocuencavalle-ccut","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/portfolio\/cantollanocuencavalle-ccut\/","title":{"rendered":"songs of plain river basin valley"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5422\" class=\"elementor elementor-5422\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-38d7850f animated-fast elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"38d7850f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ddad57f\" data-id=\"3ddad57f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6865a384 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6865a384\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1299\" height=\"1738\" src=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cantollanocuencavalle-retablos-01-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4862\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cantollanocuencavalle-retablos-01-2.jpg 1299w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cantollanocuencavalle-retablos-01-2-224x300.jpg 224w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cantollanocuencavalle-retablos-01-2-765x1024.jpg 765w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cantollanocuencavalle-retablos-01-2-768x1028.jpg 768w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cantollanocuencavalle-retablos-01-2-1148x1536.jpg 1148w\" sizes=\"(max-width: 1299px) 100vw, 1299px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3aaf964b\" data-id=\"3aaf964b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55b04fa4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55b04fa4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><b><i>songs of plain river basin valley\u00a0<\/i><\/b>es una serie de investigaciones o \u201ccantos\u201d en forma de esculturas y composiciones sonoras basadas en archivos musicales de libros de coro coloniales en M\u00e9xico.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ab6164c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ab6164c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Con el apoyo de investigaci\u00f3n de Sofia Carrillo y Mariel Vera (curadoras y equipo de investigaci\u00f3n), M\u00f3nica Aguilera Zertuche and Juan Manuel Lara C\u00e1rdenas (music\u00f3logos y especialistas en m\u00fasica coral antigua), Silvia Salgado (restauradora de materiales musicales de MUSICAT) y Elisa Schmelkes (directora de coro) junto con todxs los int\u00e9rpretes de No Coro.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e4637ea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e4637ea\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52c0a67\" data-id=\"52c0a67\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16fb764 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"16fb764\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--clipUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2100\" height=\"1399\" src=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-09_DSC01355.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5499\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-09_DSC01355.jpg 2100w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-09_DSC01355-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-09_DSC01355-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-09_DSC01355-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-09_DSC01355-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-09_DSC01355-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2100px) 100vw, 2100px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e430ffa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e430ffa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae32bca elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"ae32bca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe width=\"1300\" height=\"450\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&amp;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Fplaylists%2F1358995144&amp;show_artwork=false&amp;maxheight=1000&amp;maxwidth=1300&amp;auto_play=false&amp;buying=false&amp;liking=false&amp;download=false&amp;sharing=false&amp;show_comments=false&amp;show_playcount=false&amp;show_user=false&amp;color=5800FF\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-71dcc88c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"71dcc88c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e359cbe\" data-id=\"5e359cbe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47524814 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47524814\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">CANTO LLANO CUENCA VALLE (PERFORMANCE)<\/span><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7256ae8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7256ae8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">Parroquia de Santiago Tlatelolco, Ciudad de M\u00e9xico, MX<\/span><\/h6><h6>2022<\/h6><h6>Curated by Sofia Carrillo<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ced9433 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4ced9433\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--clipUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2100\" height=\"1418\" src=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-12_DSC01152.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5500\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-12_DSC01152.jpg 2100w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-12_DSC01152-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-12_DSC01152-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-12_DSC01152-768x519.jpg 768w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-12_DSC01152-1536x1037.jpg 1536w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-12_DSC01152-2048x1383.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2100px) 100vw, 2100px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6919a96 l-neuron-grid-wrapper--columns__4 l-neuron-grid-wrapper-tablet--columns__2 l-neuron-grid-wrapper-mobile--columns__2 m-neuron-gallery--layout-grid m-neuron-gallery--overlay-none elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-neuron-gallery\" data-id=\"6919a96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;carousel&quot;:&quot;no&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;animation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;neuron_animations&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideUp&quot;,&quot;neuron_animations_duration&quot;:&quot;animated&quot;,&quot;animation_delay&quot;:0,&quot;image_animation_hover&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"neuron-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"l-neuron-grid\" data-masonry-id=\"3e9c228d737581a6e0175cdeafd33901\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"l-neuron-grid__item m-neuron-gallery__item h-neuron-animation--wow\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-6919a96\" data-id=\"5501\" href=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-13_C0014T01.jpg\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__thumbnail--link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-performance2022-13_C0014T01-1024x576.jpg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"l-neuron-grid__item m-neuron-gallery__item h-neuron-animation--wow\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-6919a96\" data-id=\"5503\" href=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-proceso13.jpeg\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__thumbnail--link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-proceso13-1024x576.jpeg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"l-neuron-grid__item m-neuron-gallery__item h-neuron-animation--wow\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-6919a96\" data-id=\"5504\" href=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-proceso14.jpeg\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__thumbnail--link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-proceso14-1024x683.jpeg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"l-neuron-grid__item m-neuron-gallery__item h-neuron-animation--wow\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-6919a96\" data-id=\"5502\" href=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-proceso12.jpeg\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__thumbnail--link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-proceso12-1024x683.jpeg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a6c84d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a6c84d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64ce509\" data-id=\"64ce509\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da965ed elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"da965ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5538b5c\" data-id=\"5538b5c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9db9136 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9db9136\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Documentaci\u00f3n de performance, Parroquia de Santiago Tlatelolco, Ciudad de M\u00e9xico, MX, 2022<br \/><br \/><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-600cbdd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"600cbdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><b>Canto llano cuenca valle<\/b><\/h6><h6>2020-2022<\/h6><h6>Composici\u00f3n para coro de 10 a m\u00e1s voces<\/h6><h6>21&#8242; 58&#8221;<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bd6287a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bd6287a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c1393d0\" data-id=\"c1393d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d437d5b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d437d5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00c0eef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00c0eef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">CANTO LLANO CUENCA VALLE<\/span><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57a25f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57a25f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>CCUTlatelolco, Mexico City, CDMX<\/h6><h6>2020-2022<\/h6><h6>Curated by Sofia Carrillo<\/h6><h6>visit digital exhibition:\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/tlatelolco.unam.mx\/tlatelolcoentretres\/1610entre3\/canto-llano-cuenca-valle.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tlatelolco.unam.mx\/canto-llano-cuenca-valle\/<\/a><\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d55cbb elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d55cbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--clipUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cantollanocuencavalle-retablos-05-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3305\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cantollanocuencavalle-retablos-05-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cantollanocuencavalle-retablos-05-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cantollanocuencavalle-retablos-05-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cantollanocuencavalle-retablos-05-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cantollanocuencavalle-retablos-05-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cantollanocuencavalle-retablos-05-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea7cd4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ea7cd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">Text by Sofia Carrillo<\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-478fe56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"478fe56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>The ideological construction of a New World unfolded as a porous, gradual, and multifaceted process; while it is correct to speak in the plural of \u201cthe conquests,\u201d in this section we focus on sound as one of the most powerful and successful processes of conquest. Consider the ringing of bells to mark the hours, or the acceptance by the inhabitants of Cem \u00c3n\u00e1huac of the singing and rituals of Christian festivals because of their own ways of worshiping the divine.<\/h6><h6>These processes did not result in a harmonious syncretism, but rather in a state of deliberate indeterminacy known as \u201cnepantlismo.\u201d This concept, which posits a state of transition opposed to ollin and suggests being both one thing and the other at the same time, is a cornerstone of Lorena Mal\u2019s artistic research. From this intermediate space, the artist acknowledges the disputes over how to make sense of the idea of the world in the images and texts that accompanied the liturgy.<\/h6><h6>This section explores a reconnection, through contemporary art, with the archive, the image, sound, and their relationship to the body, song, and the human and botanical landscape: resonances that do not lose their voice, but rather propose a transformation. \u201cLlano\u201d refers both to the Gregorian chant tradition of a single voice (monophonic) and to its geographical meaning; thus, the concept moves in two directions in a kind of translation that constantly shifts from one place to another (Nepantla). Singing is thus a poetic and political act that allows for the mapping out of at least two ways of understanding the world. Plainchant was used in evangelization by incorporating psalms and masses in Latin and Nahuatl as part of the education of children and young people, just as singing is also a Nahua ritual practice.<\/h6><h6>Lorena Mal, a Mexican artist born in 1986, conducts interdisciplinary research that explores material culture and historical discourses. Through image and sound, she questions the ways in which knowledge is constructed, explores its structures, and proposes an alternative approach. For 1610\/3, she is developing a research project that explicitly positions sound as a space of political, territorial, and religious tensions that either impose a new world (a new way of listening) or resist it through the voice of a pre-existing world-structure.<\/h6><h6>In Canto llano cuenca valle, an exhibition that explores the founding of the Santiago Tlatelolco parish through the lens of contemporary art, the Christian world is transformed into an earthly divinity\u2014scented with flowers and accompanied by the voices of the quetzal and the chachalaca, represented by a modified plain songs. In this exhibition, you will see artistic research processes that will be updated on this page throughout the year. The works are: Canto llano cuenca valle, 2020\u20132021; Psalmodia Naturalis (in xochitl, in cu\u00edcatl), 2021; and Pinturas Perdidas (Mural de San Crist\u00f3bal), 2021.<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a93acce elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a93acce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--clipUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1198\" src=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-retablos-low-07.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5529\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-retablos-low-07.jpg 1800w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-retablos-low-07-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-retablos-low-07-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-retablos-low-07-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.lorenamal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cantollanocuencavalle-retablos-low-07-1536x1022.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd2e582 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd2e582\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">Text by Sofia Carrillo<\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f73fe7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f73fe7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>El cuerpo como espacio de resonancia; la voz como proyecci\u00f3n de una energ\u00eda interna hacia el mundo; el rostro y las manos con sus gestos; todas \u00e9stas, manifestaciones que traducidas a vibraciones sonoras crear\u00edan picos o monta\u00f1as en un paisaje que Lorena Mal rescata en la partitura y su representaci\u00f3n escult\u00f3rica. El cantante se encuentra al centro, representa el punto cero, se ubica en la cuenca o el ombligo. Es as\u00ed que, desde la corporalidad, Lorena Mal propone una lectura del accidente geogr\u00e1fico y el accidente material. Con esta pieza sonora, rescata a manera de paisaje aquellas heridas y memorias que quedaron grabadas en el contenedor y el contenido.<\/h6><h6>Su punto de partida fue el an\u00e1lisis de diversos archivos que contienen libros de coro franciscanos para revisar su estado de conservaci\u00f3n y detectar las caracter\u00edsticas del empastado, la humedad, las p\u00e9rdidas de informaci\u00f3n, los capitulares en su representaci\u00f3n bot\u00e1nica y animal. Esto desemboca en dos piezas: La primera, surge de la materialidad y la p\u00e9rdida de informaci\u00f3n Canto llano cuenca valle (retablos) cantos inm\u00f3viles y un tanto enmudecidos por la p\u00e9rdida de c\u00f3digos e informaci\u00f3n en el material del que est\u00e1n hechos estos libros. La segunda pieza, de naturaleza sonora\/perform\u00e1tica, tendr\u00e1 cuatro salidas a lo largo de un a\u00f1o: \u201cLlano\u201d, \u201cCuenca\u201d, \u201cValle\u201d y la pieza final. En estos cantos y atm\u00f3sferas recupera la representaci\u00f3n visual y gestual del neuma*; es decir, el an\u00e1lisis gestual de un libro sevillano de coro franciscano fechado en 1606: Gradual: A Dominica III Quadragesimae ad Sabbatum post Dominicam Passionis (copista: Fray Juan de Mota).<\/h6><h6>\u00a0<\/h6><h6>*NEUMA \/ SOPLO-ESP\u00cdRITU<\/h6><h6>Este tipo de notaci\u00f3n se utiliz\u00f3 durante la Edad Media (s.IX \u2013 s.XIII) para indicar la tonalidad (grave o aguda) y el tempo (movimiento-velocidad) en los cantos. Son anotaciones gr\u00e1ficas sobre el texto que indican intencionalidad sobre el canto; los neumas se interpretan no s\u00f3lo con la proyecci\u00f3n de la voz y su tonalidad, sino tambi\u00e9n con la gesticulaci\u00f3n espec\u00edfica que el corista debe realizar para lograr la indicaci\u00f3n expresiva.<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41cb5d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41cb5d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\">\u00a0<\/p><h6 class=\"p1\" style=\"text-align: right;\"><strong>Canto llano cuenca valle (Retablo)<\/strong><\/h6><h6 class=\"p1\" style=\"text-align: right;\">2021<\/h6><h6 class=\"p1\" style=\"text-align: right;\">alto relieve en madera<\/h6><h6 class=\"p1\" style=\"text-align: right;\">Medidas variables (80x60cm cada m\u00f3dulo para intervenci\u00f3n arquitect\u00f3nica)<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exhibici\u00f3n reciente: Parroquia de Santiago Tlatelolco &#8211; CCUTlatelolco, 2020-2021<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5425,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[50,48,33,53,55,51],"portfolio_tag":[68],"class_list":["post-5422","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-dibujo","portfolio_category-escultura","portfolio_category-exhibiciones","portfolio_category-investigacion","portfolio_category-partituras","portfolio_category-performance","portfolio_tag-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5422"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6837,"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5422\/revisions\/6837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=5422"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorenamal.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=5422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}